Cette nouvelle est extraite du livre du même nom. "Pirates de la mer" est un recueil de 12 nouvelles qui contrairement à ce que le titre du livre pourrait laisser supposer, ne sont pas toutes centrées sur le thème de la mer.