"Matka Irkallaan" on jatkoa aiemmin ilmestyneelle vampyyritarinalle "Usko ja epäilys". Lontoossa vuosisadan vaihteessa syntynyt vampyyriklaani seikkailee nyt toisen maailmansodan melskeissä New Yorkissa sekä Euroopassa. Tarina kuljettaa osan joukkiosta Antarktikselle saakka.

Vampyyri Lasthathin klaania vieläkin verenhimoisempi laji on nostamassa päätään; merkkejä tästä on näkyvissä Manhattanin oudoissa murhissa, mutta ovatko jäljet johtamassa peräti maanalaisiin maailmoihin?