L’équipe de Bennett accepte de rejoindre leur nouvelle cliente, Virginie Bruch, sur la grande île d’Hawaii, où elle a découvert une étrange anomalie cachée dans un tunnel de lave. Derrière une brèche accessible uniquement à ceux qui possèdent un mystérieux talisman, un paysage inattendu se dévoile, comme un fragment de la surface emprisonné sous terre. Persuadés d’avoir trouvé un simple passage vers un complexe hôtelier voisin, Bennett, ses associés et Virginie s’y aventurent… Pour découvrir, à leur grande stupeur, une civilisation très ancienne que l’on croyait à jamais disparue ! Mais sous l’apparente tranquillité de ce monde oublié, une menace obscure rôde, et leur présence pourrait bien réveiller ce qui sommeille dans l’ombre…