Alternating between American and Japanese perspectives, Midnight in Broad Daylight provides a fresh look at the dropping of the first atomic bomb.