Déceler dans les textes médiévaux les structures qui les sous-tendent permet d'en saisir la cohérence interne, tel le Perceval ou le Perlesvaus, où affleure le mythe royal primitif indo-européen ; cette structure sous-jacente peut aussi provenir d'un dogme : Ami et Amile ou le Jeu de saint Nicolas sont éclairés par leur mise en regard avec le dogme de la communion des saints.