«Quando si ha un amico, non si ha paura di niente!». Ogni bambino sa che Piccolo Orso e Piccolo Tigre sono grandi amici. Insieme sono meravigliosamente forti: forti come un orso e forti come una tigre. Stanno bene nella loro casetta accogliente in riva al fiume. Un giorno Piccolo Orso trova una cassetta che odora di banane da cima a fondo, su cui c’è scritto "Panama". Così Piccolo Orso e il suo amico, Piccolo Tigre, partono per il paese dei loro sogni.
Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com’è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un’isola sperduta, tra il sole e il mare.
