Año 25 a. C.

Ahora que Octavio ha sido nombrado Augusto, centra su atención en cántabros y astures, los últimos pueblos no sometidos de Hispania, un requisito indispensable para instaurar la ansiada Pax Romana. Inicia una campaña contra ellos, pero la tenaz resistencia norteña le obliga a enviar refuerzos desde la Galia para atacar al enemigo por la espalda.

Desembarcada en tierra hostil, la Novena Legión pronto se ganará el sobrenombre de Hispana tras una dura lucha contra las tribus cántabras. Marco Vitruvio Rufiano, junto a sus compañeros de contubernio, deberá atravesar el territorio enemigo, enfrentándose a un líder insurgente llamado Corocuta, por el que Augusto ha ofrecido una enorme recompensa. Todo esto, unido a las fricciones con su ambicioso legado, hará que se vean envueltos en una despiadada conjura en torno a la guerra.