Quand on est un renard, on doit savoir voler des poules » explique papa renard à petit renard. Mais malgré les conseils de son papa, petit renard rate à chaque fois ! Alors comment faire comprendre à son papa qu'il n'a pas envie de devenir voleur de poules, et que ce qu'il aime c'est le cirque ?