Efter flygarns besök blev inget sig likt – inte för n’Valdemar och inte för byborna. De kunde inte acceptera att han, n’Valdemar, blivit utvald, men själv hade han upplevt det ofattbara och hädanefter bar han på drömmen. Han var en särling, en främmande fågel i byn och det tålde de inte. Först när de lärde känna hans andra namn, Polykarpus, var de i någon mån beredda att förlåta. Men de visste ju inte att han bar på drömmen...
Åke Lundgrens elfte roman handlar om en man som drivs av en orubblig tro på sin dröm och om kärlek utan gräns. Polykarpus dröm utkom första gången 1993.