Nouvelle philosophique/métaphysique extraite des Histoires extraordinaires.
« Toutes choses sont bonnes ou mauvaises par comparaison. Une suffisante analyse démontrera que le plaisir, dans tous les cas, n’est que le contraste de la peine. Le plaisir positif est une pure idée. Pour être heureux jusqu’à un certain point, il faut que nous ayons souffert jusqu’au même point. Ne jamais souffrir serait équivalent à n’avoir jamais été heureux. Mais il est démontré que dans la vie inorganique la peine ne peut pas exister ; de là la nécessité de la peine dans la vie organique. La douleur de la vie primitive sur la terre est la seule base, la seule garantie du bonheur dans la vie ultérieure, dans le ciel. »
Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867).
Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Histoires_extraordinaires/R%C3%A9v%C3%A9lation_magn%C3%A9tique