Hildur Rúnarsdóttir, devenue inspecteur de police, nourrit toujours l’espoir d’élucider le mystère qui entoure la disparition de ses petites sœurs, Rósa & Björk, survenue vingt-cinq ans plus tôt. La découverte, dans le jardin d’un pédophile, des vêtements que ses sœurs portaient le jour de leur enlèvement ravive tous ses espoirs. Mais l’enquête patine et Hildur est rapidement appelée sur un nouveau meurtre : un politicien local est retrouvé abattu sur une piste de ski.

Alors que les traumatismes de son enfance se réveillent et la rongent doucement, son stagiaire et coéquipier Jakob Johanson s’oppose à son ex-femme pour obtenir la garde partagée de leur fils. Hildur comme Jakob doivent mettre de côté leurs problèmes personnels s’ils veulent espérer résoudre cette nouvelle enquête.