"Trots sin fruktansvärda utgångspunkt, trots insikterna om förlusternas vidd som förmedlas i Skadad Skapad Åter, är det en bok som gör mig hoppfull. Hoppfull inför möjligheten till återskapande med hjälp av språket, hoppfull inför dikten.” - Jonas Brun, Örnen & kråkan
"Skadad Skapad Åter är en litterär kraftprestation, en psykologisk rysare och en politisk anklagelse." - Evelina Stenbeck, Aftonbladet
"I Skadad. Skapad. Åter kan man inte gömma sig för den rasistiska logik som sliter sönder livet och människan. Boken verkligen vibrerar av en säregen kraft och vrede. Alla borde läsa den." - Lizette Romero Niknami, Expressen
"Just genom att den gör som den vill och rör sig fritt mellan olika uttryck blir dikten drabbande och stark." - Karin Nykvist, Sydsvenskan
I Skadad Skapad Åter skriver Sorin Masifi om det som förändrade hennes liv för alltid. Hon skriver om sin systers självmord och anklagelsen som följer, då polisen menar att tragedier inte inträffar i kurdiska familjer. I takt med ett växande massmedialt drev beslutar slutligen åklagaren att hon och fadern ska anhållas.
Hur lever man med en falsk anklagelse som väl uttalad aldrig kan tas tillbaka? Hur talar man om ett trauma när skadan finns inuti (själva) språket? Hur hittar man ord för en sorg man berövats?
Skadad Skapad Åter ställer avgörande frågor om språk och komplext trauma, om Sverige och ett rasistiskt rättsväsende. Dikten, gud och psykoanalysen är centrala i försöket att återskapa sig som människa. Där dikten blir ett vittne till och ett minnesmärke över förstörelsen och förlusterna. Boken är på så vis en lovsång till poesin och språkets enorma kraft, och jagets obrutna vilja att hjälpa sig själv.
