Hele byen fester, fordi Beens søster skal giftes, men for Been bliver fejringen brat afbrudt, da han indhentes af en fjende, han troede, han havde rystet af sig for længst. Peeters, som er leder af den frygtede lysgarde fra den elektriske by, er nemlig kommet på sporet af Been, som han mener, har en harddisk, der er af yderste vigtighed for ham. I virkeligheden smed Been og Gali harddisken i Døde å, og nu gælder det om at finde den før Peeters. De to venner kommer sammen ud på et nyt og farligt eventyr, men heldigvis er der gode mennesker, der er villige til at hjælpe dem undervejs.

"Smerteherren" er anden del af Søren Jessens trilogi "Fortælleren".Søren Jessen (f. 1963) er en dansk forfatter og illustrator. Han debuterede som forfatter i 2000 med romanen "Zambesi", som vandt Bogforums debutantpris. Søren Jessen står bag en lang række bøger inden for mange forskellige genrer. Jessen har udover romaner også lavet tegneserier og billedbøger samt skrevet fagbøger, science fiction-romaner og børnebøger.