Kovaksikeitetyn rikosromaanin klassikko.

”Minulla oli ylläni ruudinsininen puku, tummansininen paita, solmio ja taskunenäliina, mustat mokkakengät sekä mustat villasukat, joissa oli tummansiniset raidat. Olin siisti, puhdas, sileäleukainen ja selvä. Olin juuri sellainen kuin hyvin pukeutuneen yksityisetsivän pitääkin olla. Olin menossa tapaamaan neljää miljoonaa dollaria.”

Mies on Philip Marlowe, yksityisetsivä Los Angelesin kaupungista, Raymond Chandlerin 1939 ilmestyneen ja 1965 suomennetun esikoisromaanin sankari. Rikoskirjallisuuden omintakeisimpiin kuuluva sankari on kuin kotonaan kiristäjien, gangstereiden ja pornokauppiaiden maailmassa, ”missä poliitikot ovat ostettavissa ja oikeusturva vähäinen”. Hän aloittaa uransa ensimmäisenä toimeksiantajanaan vanha kenraali, jolla on kaksi kaunista, villiä tytärtä.

”Raymond Chandler on rikoskirjallisuuden suuria mestareita: vaikka hän kehitti uuden romaanityypin ja sai lukuisia seuraajia, niin silti hän on edelleen omassa ylhäisessä yksinäisyydessään.” (Timo Kukkola, IS)