Osa 7/32. Johannan on päätettävä, mitä tehdä nyt, kun hän tietää totuuden Mortenin synneistä. Hän haluaa Mortenin ottavan vastuun teoistaan, mutta tajuaa, että jos salaisuus paljastuu, seuraukset ovat kauaskantoiset. Turid juhlii syntymäpäiväänsä ja säteilee iloa istuessaan uuden sulhasensa vieressä. Kukaan ei kuitenkaan arvaa, että syyllisyydentunne nakertaa häntä sisältäpäin.