De nos jours, David Berg, comédien parisien, hérite de son vieil oncle Djydek une maison dans les Orcades, au nord de l'Écosse. Fraîchement débarqué sur l'île, il tombe amoureux du lieu, entre autres... Mais l'insolite comportement des autochtones cache un mystère... Pourquoi Djydek a-t-il quitté son Brésil pour venir mourir ici ? Quelque part au milieu des brumes de Scapa Flow, cette histoire renvoie à une autre histoire, enfouie, oubliée, une histoire qui a commencé à Varsovie...
