Emy et Eliot s’étaient promis de ne jamais replonger dans le jeu Vidéo-Cubes. Mais Athéna, la cousine d’Emy, a pris les devants et les voilà obligés de la suivre dans ce jeu infernal pour la sauver… Cette fois, ils devront faire face à des hordes de zombies aussi lents que stupides, à des squelettes… et retrouveront Lupuce, le loup qu'ils sont parvenus à apprivoiser. Il faudra alors briser la malédiction (un sceau ancien gardé par un boss du jeu) pour que l'environnement de Vidéo-Cubes retrouve son apparence - à peu près - normale.