Germund Askerfeldt och Viveka Svinhufvud
Natalie Aronssen har precis fĂ„tt barnen i sĂ€ng. Hennes man Tryggve arbetar pĂ„ en oljeplattform, sĂ„ det finns ingen annan i huset - trots det hör hon ett ljud. NĂ€r Natalie gĂ„r ut för att undersöka vad som orsakade ljudet stĂ€lls hela hennes tillvaro pĂ„ sin spets. Ewa Vogel sitter pĂ„ sin altan med morgoncigaretterna och kaffet nĂ€r telefonen ringer. Den som ringer har hittat hennes bortsprungna hund, dalmatinern Frasse. Det Ă€r brĂ„ttom, hunden Ă€r illa skadad. Men nĂ€r Ewa kommer till platsen som den anonyme mannen uppgivit, hittar hon nĂ„got helt annat Ă€n det hon förvĂ€ntat sig ⊠TjuvjĂ€garen Hjalmar Karlsson sitter och filosoferar pĂ„ en sten nere vid viken. NĂ€r han reser sig för att gĂ„ hör han en dov knall, likt ljudet av en Ă€lgstudsare. Ăr det nĂ„gon mer Ă€n han sjĂ€lv som Ă€r ute och jagar olovligen?
