En touchant un casque de gladiateur, Cléo, Balthazar et Grodof re retrouvent chez les Romains, à Pompéi. Les jumeaux Pétrus et Philippus doivent se battre l'un contre l'autre aux jeux du cirque ! L'éruption du Vésuve leur permettra-telle de s'enfuir ? Ou bien va-t-elle les séparer pour toujours ?

Une nouvelle mission pour nos trois héros, Cléo, Balthazar et Grodof...