9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Le pilaouer est un homme étrange. Il se dirige tous les soirs vers une crique isolée. Il entre dans un cargo échoué. Que vient-il y faire? Lanik et ses frères cherchent à le savoir.