Folge 41 - Nate unwiderstehlich: Zane hat in einem speziellen Laden eine geheimnisvolle Tinktur gekauft, die angeblich magische Anziehungskraft auf Meerjungfrauen ausĂŒben soll. Lewis glaubt davon kein Wort. Als Zane bemerkt, dass die Tinktur stinkt, will er sie Lewis in die Hand drĂŒcken. Dabei wird Lewis bespritzt. Er stinkt so erbĂ€rmlich, dass Charlotte sogar ihre Verabredung zum Mittagessen platzen lĂ€sst. Der Flakon mit der geheimnisvollen Tinktur bleibt auf einem Tisch vor dem 'Juice Net CafĂ©' unbeachtet zurĂŒck. Bis Nate sich mit der Tinktur einsprĂŒht. Die Folgen sind verheerend. Nacheinander verfallen Emma, Cleo und Rikki dem tumben Nate hoffnungslos...
Folge 42 Teure Verabredung: Elliot fragt Lewis um Rat. Er möchte wissen, woran man merkt, ob ein MĂ€dchen einen mag. Lewis versucht Elliot zu helfen und richtet mit seinen "guten Tipps" eine halbe Katastrophe an. Denn Elliot hat sich ausgerechnet in Cleos zickige Schwester Kim verliebt und als diese merkt, dass Elliot alles fĂŒr sie tut, nutzt sie seine Zuneigung gnadenlos aus. Die beiden verleben einen Tag im Freizeitpark. Elliot zahlt und Kim hat ihren SpaĂ. Als Aufpasser fĂŒr die beiden Kleinen sind Cleo und Lewis dabei, und genieĂen, dass sie wieder einmal gemeinsam Zeit verbringen können...