Folge 31: Geheimsache Wetterhahn
2136: Nach dem Tod von Präsident Hastings muss sich sein Nachfolger in einer allgemeinen Wahl General a.D. Dreyer stellen. Dreyer hatte gefordert, dass die Raumflotte alle Ressourcen der Suche nach Nahrungsquellen fĂźr die hungernde Union unterordnen solle, und war entlassen worden. Seitdem genieĂt er groĂes Ansehen als Politiker. Mark Brandis macht sich unterdessen auf den Weg nach Ozeanien: Das neue Schiff der Raumnotretter, die MARTIN LUTHER KING, ist plĂśtzlich verstummt und Ăźber neutralem Boden abgestĂźrzt âŚ