Con Azazel asistimos a la controvertida reconstrucciĂłn de uno de los momentos determinantes de la civilizaciĂłn occidental: el surgimiento de la Iglesia como instituciĂłn de poder. Hipa, su protagonista, realiza una marcha por el norte de Ăfrica y Oriente PrĂłximo en pleno siglo v, al final de la AntigĂŒedad, que no solo serĂĄ un viaje de autoconocimiento, sino que tambiĂ©n le servirĂĄ para asistir a la corrupciĂłn y crueldad de la Ă©poca.
La obra ha llevado consigo una gran polĂ©mica: su autor, Youssef Ziedan, director del Centro de Manuscritos de la Biblioteca de AlejandrĂa, quien no ha tenido reparos a la hora de desvelar la violencia gracias a la cual se impuso la Iglesia, fue duramente atacado por la comunidad copta de Egipto.