Brooklyn, Malibu und ihre besten Freundinnen Teresa und Nikki fliegen in den Ferien nach New York City, um Teresas Cousine bei der Eröffnung ihres neuen Restaurants zu helfen. Die Freundinnen lassen sich von Teresas Familienrezepten inspirieren und lernen bei den Vorbereitungen für die große Eröffnung etwas über ihre mexikanischen Wurzeln. Brooklyn übernimmt sich jedoch, als sie auch ihrer Freundin Emmie Hilfe anbietet, und Malibu fühlt sich von Brooklyn im Stich gelassen. Währenddessen versucht Teresa, das Tamale-Rezept ihrer Großmutter perfekt nachzukochen.
Folge 47: Der tapferste Berserker / Rotzbakkes Engel (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 57: Die Wächter von Vanagrad / Der König der Drachen - Teil 1+2 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 22: Wir halten zusammen (Das Original Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus, Alexander Ziegenbein
audiobookFolge 20: Echte Freunde (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 18: Die Mädchen-Clique (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 16: Bleib am Ball (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Marcus Giersch, Thomas Karallus
audiobookFolge 56: Die Familie Feuerschweif / Die dunkelste Nacht (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 55: Flügelnuss / Das Buch der Rekorde (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 54: Der Geschwister Test / Liebe verleiht Flügel (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 3: Das Geheimnis (Das Original Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 53: Die Stellvertreterin / Der treue Orden der Ingermans (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 52: Der Verräter / Weidenrinde (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobook