Carrasquilla, afirma Mr. Thompson (el crítico inglés inventado por Jorge Zalamea), es un "escritor en puja con la vida, acepta su misión de creador alegremente, como un dios benévolo que, aparte de no tomarse a sí mismo muy en serio, no acierta a escandalizarse demasiado de los defectos de sus criaturas […]. Esta alegría de Carrasquilla es el primer secreto de su profunda humanidad y de la universalidad de sus criaturas". Los cuentos que componen esta selección no desmentirán tales afirmaciones.