Stockholm er gået helt i stå i sommerheden, og Loa Bergman glæder sig til at få sommerferie. Men da en kvinde forsvinder i Mariestad, hvor Loa voksede op, må han modvilligt vende tilbage til barndomsbyen for at dække sagen for avisen. Samtidig er Danijela Mirkovic sat godt og grundigt ud af spillet, for hun er bundet til en hospitalsseng efter en voldsom trafikulykke. Her har hun rig mulighed for at grave i en 30 år gammel sag, der til forveksling minder om den aktuelle forsvinding i Mariestad.
Bergman & Mirkovic er et yderst interessant makkerpar – den hårdhudede kroat og journalist Danijela Mirkovic og hendes kollega og ven Loa Bergman – en del yngre og med en tung bagage i rygsækken.