(0)

En amerikansk slaves beretning

E-book


Dette er en øjenvidneberetning om livet som slave i de amerikanske sydstater. Den er fortalt af Frederick Douglass, der selv var født til en slavetilværelse, men i en ung alder havde held til at flygte til nordstaterne. Her skrev han denne lille selvbiografi, der var med til at åbne amerikanernes øjne for slavesystemets ufattelige brutalitet.

Bogen gjorde med et slag Frederick Douglass berømt, og han brugte resten af sit liv på at kæmpe mod slaveriet og for borgerrettigheder. Han, den tidligere slave, blev på den måde den første, centrale skikkelse i de sorte amerikaneres kamp for frihed og endte med at have sin gang i magtens korridorer i Washington.

’En amerikansk slaves beretning er en klassiker’, og det er en bog, der kalder på følelserne. Den er vred, smertefuld, sørgelig, uudholdelig, varm og sine steder morsom. Men først og fremmest er den vedkommende, og den tegner med sin enkle stil og mange levende detaljer fra hverdagen et nærgående og indimellem overraskende portræt af en historie, vi alle sammen troede, vi kendte.

"Lad det være sagt straks: Hvis man kun vil læse én bog om slavernes vilkår i USA, så er Frederick Douglass’ lille selvbiografi et oplagt valg. … Sammenligningen med Solsjenitsyns 'En dag i Ivan Denisovitjs liv' ligger lige for, og det er ubegribeligt, at Douglass' klassiker først nu er oversat til dansk."

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Søren Nielsen, Politiken

"Det er en bevægende historie, der siden har været referencepunkt for sorte politikere som Martin Luther King og Barack Obama. Med udgivelsen af sin beretning – og de følgende års mange publikationer – kom Douglass til at stå som et levende eksempel på berettigelsen af den frie sorte mand som medborger i det amerikanske samfund.

For første gang foreligger Douglass' beretning nu på dansk; oversat af Hans-Jørgen Birkmose, der også har forsynet bogen med et glimrende efterskrift. (...)

Det er en fremragende bog, der fortjener sin særstatus i den afroamerikanske kanon."

Ulrik Langen, Weekendavisen

"Den er fyldt med grusomme beretninger om sadistiske slaveejere, der piskede og ydmygede slaverne. Og om den stemning af total underkuelse, der herskede blandt de sorte. Skriftet er skrevet på en ligefrem måde og dets historier er lige så bevægende, som da bogen blev udgivet og vakte stor opsigt. Der er på alle måder en anbefalelsesværdig bog, der kan læses af såvel ældre som unge."

Bent Blüdnikow, Berlingske Tidende

*****

"Et let tilgængeligt, men ikke desto mindre overmåde væsentligt dokument. (...)

1845-historien er en utrolig og glødende historie. Douglass forsøger ikke at gradbøje ordet bestialsk. Det er groft, som det er, og det var, hvad slaveejerne var. (...)

Hertil kommer et glimrende afrundende efterskrift af oversætteren Hans-Jørgen Birkmose, som i øvrigt skal roses for at yde Frederick Douglass' ligefremme og karske sprog i beretningen og hans retoriske præstation i 1876-talen fuld retfærdighed."

****

Per Pilekjær, Nordjyske Stiftstidende

"Man fyldes med vrede, væmmelse og tristhed. Til gengæld opløftes man af Douglass ' ukuelige kampånd.

'En amerikansk slaves beretning' er et sammenhængende, stærkt, harmdirrende indigneret og stolt værk, der for nutidens læsere både skal læses for den utrolige historie men også som baggrund for de raceproblemer, der stadig præger USA i dag."

******

Thomas Ærvold Bjerre, Fyens Stiftstidende

"Beretningen er gruopvækkende, bevægende og meget reflektererende over slavesystemet. Den kan varmt anbefales og kan nemt læses af elever."

******

Helle Askgaard, Gymnasieskolen

"Her i avisen bragte vi for nogle år siden en artikelserie om bøger, der har ændret historiens gang. Douglass var ikke inkluderet, men til denne kategori hører afgjort " En amerikansk slaves beretning"."

Michael Bach Henriksen, Kristeligt Dagblad



  1. The End of Empire : 1805-1862

    George Graham Vest, Giuseppe Garibaldi, Charles Phillips, Robert Emmet, Napoleon Bonaparte, Frederick Douglass, Red Jacket, Daniel O'Connell, William Lloyd Garrison

    audiobook
  2. World's Greatest Classics in One Volume : Les Misérables, Hamlet, Jane Eyre, Ulysses, War and Peace, Art of War, Faust, Don Quixote, Bushido…

    Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Jules Verne, Gustave Flaubert, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Plato, Honoré de Balzac, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Rabindranath Tagore, Fyodor Dostoyevsky, Walt Whitman, Niccolò Machiavelli, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Giovanni Boccaccio, Confucius, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Weedon Grossmith, Jack London, Henry James, Louisa May Alcott, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Edith Wharton, Benito Pérez Galdós, Daniel Defoe, Henry Fielding, Alexandre Dumas, Kalidasa, Kenneth Grahame, Marcel Proust, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, Homer, Gaston Leroux, Charles Baudelaire, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Voltaire, Kate Chopin, Apuleius, John Milton, Frederick Douglass, Laozi, John Keats, James Joyce, Ann Ward Radcliffe, Kahlil Gibran, Kakuzo Okakura, Soseki Natsume, Princess Der Ling, H. G. Wells, W. B. Yeats, J. M. Barrie, G. K. Chesterton, T. S. Eliot, L. M. Montgomery, C. S. Lewis, D. H. Lawrence, E. M. Forster, H. P. Lovecraft, Marcus Aurelius, Friedrich Nietzsche, Lewis Wallace, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Sir, George Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Cao Xueqin, Emile Zola, Válmíki, Bankim Chandra Chatterjee, P. B. Shelley, Elizabeth von Arnim, Herman Hesse, Dante, Pedro Calderon de la Barca, Sun Tzu, Inazo Nitobé

    book
  3. The Life & Times of Frederick Douglass : His Early Life as a Slave, His Escape From Bondage and His Complete Life Story

    Frederick Douglass

    book
  4. The Faces Behind the Chains: Thousands of Interviews, Memoirs & Life Stories of Former Slaves : Including Historical Documents & Legislative Progress of Civil Rights Movement

    Aphra Behn, Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Sarah H. Bradford, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Work Projects Administration, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  5. Living to Tell the Horrid Tales: True Life Stories of Fomer Slaves, Historical Documents & Novels

    Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Aphra Behn, Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Lydia Maria Child, James Weldon Johnson, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Wells Brown, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Albion Winegar Tourgée, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Harriet E. Wilson, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Charles W. Chesnutt, Sarah H. Bradford, Sutton E. Griggs, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  6. Never Forgotten, Never Could be : Documented Testimonies of Former Slaves, Memoirs & History of Abolitionist Movement

    Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Lydia Maria Child, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Wells Brown, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Sarah H. Bradford, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  7. World's Greatest Classics in One Volume : Les Misérables, Hamlet, Jane Eyre, Ulysses, War and Peace, Art of War, Faust, Don Quixote, Bushido…

    Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Jules Verne, Gustave Flaubert, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Plato, Honoré de Balzac, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Rabindranath Tagore, Fyodor Dostoyevsky, Walt Whitman, Niccolò Machiavelli, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Giovanni Boccaccio, Confucius, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Weedon Grossmith, Jack London, Henry James, Louisa May Alcott, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Edith Wharton, Benito Pérez Galdós, Daniel Defoe, Henry Fielding, Alexandre Dumas, Kalidasa, Kenneth Grahame, Marcel Proust, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, Homer, Gaston Leroux, Charles Baudelaire, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Voltaire, Kate Chopin, Apuleius, John Milton, Frederick Douglass, Laozi, John Keats, James Joyce, Ann Ward Radcliffe, Kahlil Gibran, Kakuzo Okakura, Soseki Natsume, Princess Der Ling, H. G. Wells, W. B. Yeats, J. M. Barrie, G. K. Chesterton, T. S. Eliot, L. M. Montgomery, C. S. Lewis, D. H. Lawrence, E. M. Forster, H. P. Lovecraft, Marcus Aurelius, Friedrich Nietzsche, Lewis Wallace, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Sir, George Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Cao Xueqin, Emile Zola, Válmíki, Bankim Chandra Chatterjee, P. B. Shelley, Elizabeth von Arnim, Herman Hesse, Dante, Pedro Calderon de la Barca, Sun Tzu, Inazo Nitobé

    book
  8. The Life & Times of Frederick Douglass : His Early Life as a Slave, His Escape From Bondage and His Complete Life Story

    Frederick Douglass

    book
  9. The Faces Behind the Chains: Thousands of Interviews, Memoirs & Life Stories of Former Slaves : Including Historical Documents & Legislative Progress of Civil Rights Movement

    Aphra Behn, Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Sarah H. Bradford, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Work Projects Administration, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  10. Living to Tell the Horrid Tales: True Life Stories of Fomer Slaves, Historical Documents & Novels

    Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Aphra Behn, Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Lydia Maria Child, James Weldon Johnson, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Wells Brown, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Albion Winegar Tourgée, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Harriet E. Wilson, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Charles W. Chesnutt, Sarah H. Bradford, Sutton E. Griggs, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  11. Never Forgotten, Never Could be : Documented Testimonies of Former Slaves, Memoirs & History of Abolitionist Movement

    Thomas Clarkson, Daniel Drayton, Louis Hughes, Lydia Maria Child, Austin Steward, Ida B. Wells-Barnett, Moses Grandy, William Wells Brown, William Still, Nat Turner, Henry Bibb, Olaudah Equiano, Sojourner Truth, Mary Prince, Kate Drumgoold, Frederick Douglass, Brantz Mayer, Theodore Canot, Booker T. Washington, Elizabeth Keckley, Charles Ball, Solomon Northup, Josiah Henson, Stephen Smith, Ellen Craft, William Craft, John Gabriel Stedman, Sarah H. Bradford, Lucy A. Delaney, L. S. Thompson, F. G. De Fontaine, Henry Box Brown, John Dixon Long, Harriet Jacobs, Jacob D. Green, Thomas S. Gaines, Willie Lynch, Margaretta Matilda Odell, Joseph Mountain

    book
  12. The Greatest Classics Ever Written

    Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Jules Verne, Gustave Flaubert, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Plato, Honoré de Balzac, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Rabindranath Tagore, Fyodor Dostoyevsky, Walt Whitman, Niccolò Machiavelli, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Giovanni Boccaccio, Confucius, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Weedon Grossmith, Jack London, Henry James, Louisa May Alcott, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Edith Wharton, Benito Pérez Galdós, Daniel Defoe, Henry Fielding, Alexandre Dumas, Kalidasa, Kenneth Grahame, Marcel Proust, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, Homer, Gaston Leroux, Charles Baudelaire, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Voltaire, Kate Chopin, Apuleius, John Milton, Frederick Douglass, Laozi, John Keats, James Joyce, Ann Ward Radcliffe, Kahlil Gibran, Kakuzo Okakura, Soseki Natsume, Princess Der Ling, H. G. Wells, W. B. Yeats, J. M. Barrie, G. K. Chesterton, T. S. Eliot, L. M. Montgomery, C. S. Lewis, D. H. Lawrence, E. M. Forster, H. P. Lovecraft, Marcus Aurelius, Friedrich Nietzsche, Lewis Wallace, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Sir, George Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Cao Xueqin, Emile Zola, Válmíki, Bankim Chandra Chatterjee, P. B. Shelley, Elizabeth von Arnim, Herman Hesse, Dante, Pedro Calderon de la Barca, Sun Tzu, Inazo Nitobé

    book