En samling af den amerikansk-jiddische forfatters noveller, der ofte kredser om problemet, som opstür i mødet mellem den gamle jødiske verdens livsopfattelse og den nye tid med materialisme og manglende tro. Samlingen indholder: Et godt rüd ; En lykkelig dag ; Bündet ; Interviewet ; Skilsmissen ; KÌrlighed er stÌrk som døden ; Hvorfor Heisherik blev født ; Fjenden ; De sidste rester ; Pü vej til fattiggürden ; Loshikl ; En lomme husker ; Hemmeligheden ; Kongressen ; Undere ; De stridende parter ; En telefonopringning pü Jom Kippur ; Fremmede mennesker ; En lille fejl ; Forvirret.
Isaac Bashevis Singer var en polskfødt jødisk-amerikansk forfatter (1903-1991). I 1935 emigrerede han til USA, og hans vĂŚrker er nok bedst kendt pĂĽ engelsk, selvom de oprindeligt er skrevet pĂĽ jiddisch. I centrum af hans forfatterskab er livet i jødiske landsbyer i Central- og Ăsteuropa før Holocaust, projiceret i en realistisk stil med et strejf af mystik â en stil, der af mange betragtes som bĂĽde grotesk og obskøn. Rollelisten af karakterer stammer fra jødisk folklore og byder pĂĽ alt fra synske, troldmĂŚnd, tĂĽber, vismĂŚnd, ludere og fanatikere til djĂŚvle, dĂŚmoner og intellektuelle. I trĂĽd hermed afspejles indholdsmĂŚssige kampe mellem tradition og modernitet, godt og ondt og moral. Hans forfatterskab, som omfatter romaner, noveller, børnehistorier og erindringer, gav Singer Nobelprisen i litteratur i 1978.