Nach dem Tod ihrer Mutter verliebt sich die jungfräuliche Mascha in ihren älteren Vormund, zwischen beiden entwickelt sich eine sanfte Liebesbeziehung und beide ziehen nach der Heirat auf sein Gut Nikolskoe. Aber schon bald nach der Hochzeit wird der lebenslustigen und quirligen Frau das doch recht eintönige Landleben zu langweilig und sie sehnt sich nach dem Glanz der Petersburger Tanzbälle. Dabei gefährdet sie ihre Ehe und ihr Familienglück, indem sie der Vergnügungssucht verfällt. In "Familienglück" treten bei Tolstoi erstmals die für ihn so typischen Themenkomplexe Liebe, Familie und Ehe auf, wobei seine Protagonistin die Vorgängerin von Natasha Rostova und Anna Karenina ist – "Familienglück" ist gleichsam die überzeugende erste Skizze zum Monumentalgemälde "Anna Karenina". Das Hörbuch legte eine neue, zeitgemäße deutsche Fassung zugrunde, die der Modernität und Genialität Tolstois gerecht wird. Ein immer noch hochaktuelles, packendes Buch aus der Feder des russischen Großmeisters der realistischen Literatur.
Lev Tolstoi (1828–1910) war neben Dostojewski wohl der russische Dichter und Schriftsteller überhaupt. Nach dem frühen Tod seiner Mutter kam er in die Obhut seiner Tante in Kazan, wo er später ohne Abschluss studierte. Nach dem Ende seines Militärdienstes ging er für einige Zeit auf Reisen, ehe er sich nach der Heirat in Moskau niederließ. Sein literarisches Schaffen erreichte mit seinen drei großen Romanen "Krieg und Frieden", " Anna Karenina" sowie "Auferstehung" seinen Höhepunkt.
