Oh Schreck. Leo hat im Park seinen neuen Dinosaurier verloren. Natürlich möchte Caillou seinem besten Freund helfen. Deshalb malt er ein Plakat von dem verschwundenen Dino und hängt es im Park auf. Dabei trifft er die Parkwächterin. Und die hat eine tolle Idee: Caillou soll doch einmal im Fundbüro fragen. Tatsächlich findet er dort Leos Dino.
Caillou spielt sehr gerne mit seinen Spielzeugautos. Und wenn er die kleinen Flitzer durchs Kinderzimmer fahren lässt, stellt er sich vor, wie er mit einem eigenen Auto durch die Welt saust. Deshalb will er, dass Papi ihm das Autofahren beibringt ? natürlich erst, wenn er größer ist.