Cette fois, le danger vient de l'extérieur du Temple...La vie au Temple a repris son cours normal, seulement troublé par le petit scandale que déclenche une vidéo compromettante d'Aleks et Eva, envoyée anonymement à tout le personnel, direction comprise. Pendant ce temps, Casey, détenu pour une broutille, attend sa levée d'écrou. Il compte bien récupérer le magot qu'il a volé à son ancien patron mafieux, qui de son côté lui a préparé un comité d'accueil. Ce que nul ne sait encore, c'est que ce règlement de compte va lever un lièvre inattendu dans la vie d'Aleks, dont le passé va resurgir.