Unter großen Opfern hat die HYPERION ihre Mission überstanden, doch das Schiff liegt in Trümmern. Während die Instandsetzungsarbeiten andauern, gehen einige der Offiziere getrennte Wege. Captain Cross und Alpha 365 sollen sich um das Problem mit den Kommandochips kümmern, Tess Kensington und Lukas Akoskin erhalten ihrerseits einen eigenen Auftrag, der sie direkt in die Höhle des Löwen führt - wo sie auf einen alten bekannten treffen. Unterdessen plant Admiral Pendergast ihre nächsten Schritte und auch Präsident Sjöberg bleibt nicht untätig.
Heliosphere 2265, Folge 8: Getrennte Wege
Narrator:
Thomas Schmuckert
Narrator:
Sven Hasper
Narrator:
Martin Keßler
Narrator:
Wanja Gerick
Narrator:
Anke Reitzenstein
Narrator:
Joachim Kerzel
Narrator:
Christin Marquitan
Narrator:
Sarah Alles
Narrator:
Romanus Fuhrmann
Narrator:
Tobias Kluckert
Narrator:
Manja Doering
Narrator:
Debora Weigert
Narrator:
Nico Nothnagel
Narrator:
Tanja Fornaro
Narrator:
Hans-Eckart Eckhardt
Narrator:
Melanie Pukaß
Narrator:
Erich Räuker
Narrator:
Rainer Fritzsche
Narrator:
Dorothea Lott
Narrator:
Georg Matthias
Narrator:
Christine Pollack
Narrator:
Dirc Simpson
Narrator:
Dagmar Bittner
Narrator:
Tobias Brecklinghaus
Narrator:
Maria Koschny
Narrator:
Matthias Lühn
Narrator:
Franziska Arnold
Duration: