Une vieille magicienne vit au cœur d’une forêt dans son château. Un sort est jeté pour empêcher qui que ce soit d’entrer. Dès qu’une jeune femme approche le château de trop près, elle se trouve transformée en oiseau et prisonnière de la magicienne.
Jorinde et Joringel sont deux amoureux. Malheureusement, ils se perdent en forêt près du château de la vieille, si bien que Jorinde se voit métamorphosée en oiseau, et Joringel figé comme un mort, sans moyen de se libérer ou de lui venir en aide...
Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».
