"Kelterne - hvem var de egentlig, og hvad ved vi om dem? Og hvad er det, der er sü fascinerende ved dette europÌiske folkeslag, der ikke efterlod sig nogen skriftlige kilder og heller aldrig skabte nogen stat, og det pü trods af, at de keltiske stammer i en periode havde bredt sig ud over det meste af Europa. Det er spørgsmül, som jeg har forsøgt at besvare i denne bog om kelterne i Europa."
Toni Liversage er dykket ned i kelternes kultur og historie og finder blandt andet oplysninger om det sagnomspundne folkeslag fra arkĂŚologi og fra klassiske forfatteres beretninger om "barbarerne" fra nord. Bogen fortĂŚller ogsĂĽ om udviklingen frem til den tidlige middelalder og beskriver de keltiske legender om kong Arthur og Den hellige Gral, som sidenhen er blevet en del af den fĂŚlleseuropĂŚiske kultur.
Toni Liversage (1935-2014) var en dansk forfatter og oversÌtter. Toni Liversage havde et stort socialt engagement og var i mange ür en kendt feminist, fredsaktivist og socialist. Hun var uddannet mag.art. i slavisk filologi og stod bag en del danske oversÌttelser af forfattere fra det tidligere Jugoslavien. Af Toni Liversages eget forfatterskab kan nÌvnes "FÌdre og døtre: russiske kvinder i aktion mod zarismen" (1976), "At erobre ordet: kvinderne og arbejderbevÌgelsen" (1980), "George Orwell: en introduktion" (2000) og "Et lille stykke elfenben: om Jane Austens forfatterskab" (2009).