En su obra Lengua materna (El Ala del Tigre, nĂșm. 02) Yelitza Ruiz aborda las geneaologĂas de la lĂnea sanguĂnea, la enfermedad, el duelo, el lenguaje, la posible gestaciĂłn. Sus poemas recorren el paisaje de una pĂ©rdida Ăntima. Al mismo tiempo, vuelcan su atenciĂłn hacia fuera -hacia las luchas e injusticias del MĂ©xico de hoy- y reflexionan sobre lo que se puede construir, no a pesar de lo perdido sino a travĂ©s de Ă©l.