Norbert besucht seinen guten Freund Joe in Amerika.
Susanne ist begeistert - da wollte sie schon immer mal hin.
Von New York reisen sie zu den Niagarafällen. Mit dem Floß geht's über den Mississippi und im Gran Canyon wartet ein Hurrican .
Überall lauern Gefahren und neue Abenteuer ...