Ramayana on ikiaikainen ja rakastettu intialainen eepos, jonka runoilijapyhimys Valmiki kirjoitti yli 7500 vuotta sitten. Maailman vanhimpiin eepoksiin lukeutuva Ramayana on yksi muinaisen Intian ja hindulaisuuden tärkeimmistä pyhistä teoksista. Intian lisäksi Ramayanalla on ollut merkittävä vaikutus lukuisten Etelä- ja Kaakkois-Aasian maiden kulttuureihin ja taiteeseen.
Ramayna kertoo ihmeellisen tarinan prinssi Ramasta ja hänen jännittävistä seikkailuistaan. Epäonnisten sattumusten myötä hyveellinen Rama puolisoineen ja ystävineen karkotetaan neljäksitoista vuodeksi metsiin elämään askeetikon elämää. Kun Lankan saarivaltiota hallitseva hurja demonikuningas Ravana ryöstää kuvankauniin Sitan, Rama lähtee yhdessä apinaoppilas Hanumanin ja valtaisan apina-armeijan kanssa pelastamaan Sitaa ja tuhoamaan demonien kuningasta.
Kertomus on vertauskuvallinen tarina tietämättömyyden ja itsekkyyden voittamisesta ja vapautuksen saavuttamisesta. Taavi Kassilan suomennos ja tulkinta osoittaa, että Ramayanan tarina on yhtä ajankohtainen tänä päivänä kuin se oli tämän klassikkoteoksen syntyajankohtanakin.
“Kerron nyt Ramayanan maailmalle ja kerron sen myötä dharmasta, hyveestä, arthasta, omaisuuden hankkimisesta ja kamasta, nautinnosta, jotka yhdessä muodostavat kaikessa täyteydessään ihmiselämän päämäärän. Tämä tarina ansaitsee tulla kuulluksi alusta alkaen ennakkoluuloista vapaana.”
