Hvad er det ved Sapfo, som altid fortryller? Sapfo, som levede omkring 630 f.v.t. og var sÄ stor en digter, at hun bliver kaldt den tiende muse. Sapfo, som sang om kÊrlighed, ikke krig. Sapfo, som sang om Afrodite, ritualer, erotik. Sapfo fra Lesbos, heraf ordet lesbisk. GÄden Sapfo. Sapfos store vÊrk er kun overleveret i form af brudstykker gennem andres citater og pÄ itureven papyrus fundet pÄ lossepladser og i krokodillemumier. SÄ meget er gÄet tabt, sÄ meget er for lÊngst forsvundet. Stoffet er helt bogstaveligt i stumper og stykker. Og alligevel fÞles Sapfo helt tÊt pÄ her og nu.
SAPFO er digter Mette Moestrups og klassisk filolog Mette Christiansens gendigtning af Sapfos uafrystelige og dirrende delikate kÊrlighedspoesi. Fragmenterne bliver her til lyslevende poesi pÄ dansk og gÞr det muligt at lÊse Sapfo som en samtidsdigter.