Sommer 1887: Als der griechische Dolmetscher Melas eines Abends von einem Mann namens Latimer für einen Auftrag engagiert wird, beginnt für ihn ein Albtraum. In einem finsteren Haus wird er zu einem Gefangenen geführt und soll dort das Gespräch zwischen ihm und seinen Entführern dolmetschen. Danach drohen Latimer und dessen Komplize Melas die schlimmsten Konsequenzen an, sollte er je jemandem davon erzählen. Im Bemühen, dem Gefangenen irgendwie zu helfen, wendet sich Melas jedoch an Mycroft Holmes, und dadurch erfahren auch der beratende Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson von der Sache. Als Melas plötzlich verschwindet, muss Holmes das Rätsel um den griechischen Dolmetscher, den Gefangenen, das finstere Haus und die Entführer so schnell wie möglich lösen, denn jetzt geht es um Leben und Tod ... - Die Kurzgeschichte "The Greek Interpreter" erschien erstmals im September 1893 im "Strand Magazine". Ein paar Monate später kombinierte Arthur Conan Doyle diese Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte mit zehn weiteren für das Buch "The Memoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes"). Das Buch erschien 1894 und beinhaltet jene Kurzgeschichten, die im "Strand Magazine" zwischen 1892 bis 1893 erschienen waren. Das "Strand Magazine" war eine britische Zeitschrift, die zwischen 1891 und 1950 monatlich in London erschien. Laut sherlockholmes.fandom.com veröffentlichte hier unter anderen auch Agatha Christie. "The Greek Interpreter" kennt man im deutschsprachigen Raum unter dem Titel "Der griechische Dolmetscher". - Eine kreative Herausforderung beim Schreiben des Hörspielmanuskripts war es, die für die Geschichte wichtige Sprachbarriere zu vermitteln, ohne eine solche für die Hörer aufzubauen. Auch in "Der griechische Dolmetscher" erzählen wir unsere große Rahmenhandlung weiter. Von seiner Informantin Rahel Howells erhält Sherlock Holmes einen wichtigen Hinweis, der ihm dabei helfen könnte, die geheimnisvolle Nummer 1 der Londoner Unterwelt zu identifizieren. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Sherlock Holmes Legends, Folge 10: Der griechische Dolmetscher
Narrator: Florian Hoffmann Narrator: Hannes Maurer Narrator: Stefan Senf Narrator: Julia Kaufmann Narrator: Daniel Zillmann Narrator: Sebastian Schulz
Duration:
Sherlock Holmes Legends, Folge 2: Eine Studie in Scharlachrot I: Drebber
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 18: Mary Jane Kelly
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 11: Der Marinevertrag
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 14: Das Zeichen der Vier I: Perlenkette
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 10: Der griechische Dolmetscher
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 8: Die Gutsherren von Reigate
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 4: Das gesprenkelte Band
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 3: Eine Studie in Scharlachrot II: Hope
Eric Zerm
audiobookKarl May, Folge 31: Winnetou und Old Shatterhand IV: Das Vermächtnis des Apachen
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 20: Das Tal der Angst II: Die Rächer
Eric Zerm
audiobookKarl May, Folge 30: Winnetou und Old Shatterhand III: Die Spur der Mörder
Eric Zerm
audiobookKarl May, Folge 29: Teuflische Brüder III: Brudermord
Eric Zerm
audiobook
Sherlock Holmes Legends, Folge 30: Geheimnisse
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Untold, Folge 9: Das Haus der Gefahr
Marc Freund
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 31: Das leere Haus
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Untold, Folge 8: Jagd durch London
Marcus Meisenberg
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 29: Das letzte Problem
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 26: Der Hund der Baskervilles 2 - ...und Zähne
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Untold, Folge 7: Rache im Spiegel
Markus Duschek
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 25: Der Hund der Baskervilles 1 - Klauen...
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 28: Der Detektiv auf dem Sterbebett
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Untold, Folge 6: Die Geister der Madame Elaine
Jacqueline Meintzinger
audiobookSherlock Holmes Legends, Folge 27: Der blaue Karfunkel
Eric Zerm
audiobookSherlock Holmes Legends, Untold, Folge 5: Das Labyrinth
Peter Krüger
audiobook
101 Dalmatiner (Hörspiel zum Disney Film)
audiobookDer junge Sherlock Holmes, Folge 11: Die Zeitmaschine
David Bredel, Florian Fickel
audiobookDie Pinguine Aus Madagascar (Das Original Hörspiel zum Kinofilm)
Thomas Karallus
audiobookGangsta-Oma schlägt wieder zu! - Bens Abenteuer, Band 2 (Ungekürzte Lesung)
David Walliams
audiobookMeine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad : Schräge Hits und lustige Lieder für Kinder
Ulrich Maske
audiobookDie kleine Hexe : Ausflug mit Abraxas und Winterzauber mit Abraxas
Otfried Preußler, Susanne Preußler-Bitsch
audiobookDie kleine Hexe - Das Hörspiel
Otfried Preußler
audiobookTrolls (Das Original-Hörspiel zum Kinofilm)
Thomas Karallus
audiobook01: Cars on the Road (Hörspiel zur Disney/Pixar TV-Serie)
audiobookBarbie - Skipper und das große Babysitting Abenteuer (Das Original-Hörspiel zum Film)
Thomas Karallus
audiobookMamas Bauch wird kugelrund - Das Kindersachbuch zum Thema Aufklärung, Sex, Zeugung und Schwangerschaft
Regina Masaracchia, Ute Taschner
bookHerr Kacks und das Pi - So landen großes und kleines Geschäft direkt im Klo!
Sigrun Eder, Elisabeth Marte, Evi Gasser
book