A genre-bending work of journalism and memoir by award-winning writer Tracie McMillan tallies the cash benefit-and cost-of racism in America.