För den unga Kirsty har simningen alltid fungerat som tröst i svÄra stunder. Men i samband med en personlig tragedi sommaren 1939 lÀmnar hon Skottland och tvingas ge upp sina drömmar om att bli simlÀrare. Hon reser genom ett spÀnt Europa, dÀr andra vÀrldskriget hÄller pÄ att brisera. MÄlet för resan Àr det neutrala Ungern, och i Budapest fÄr hon plats pÄ en skola för judiska och kristna elever. Kirsty finner sig snabbt till rÀtta och snart har hon en nÀra vÀn i den judiska eleven Anna. Trots de ökande oroligheterna kan vÀninnorna om somrarna hitta tillfÀllen att trÀna simning, nÄgot som vÀcker en kÀnsla av frihet hos dem bÄda. NÀr kriget sÄ smÄningom hotar att slita dem isÀr Àr det timmarna av simtrÀning som ger vÀnnerna en chans att överleva.
I TvĂ„ djupa andetag visar Gill Thompson Ă€n en gĂ„ng pĂ„ sin strĂ„lande förmĂ„ga att vĂ€va in verkliga hĂ€ndelser i sina berĂ€ttelser â den hĂ€r gĂ„ngen om tvĂ„ vĂ€ninnors desperata kamp för överlevnad och deras starka dröm om att Ă„terförenas.
