Der Frieden hielt nunmehr knapp ein Jahr an, nachdem die Föderation einen Sieg gegen die Piratenallianz erringen konnte. Während dieser Zeit zog sich Susanne in ein Kloster weit oben in den Zerinenbergen auf Xanthin zurück, um dort unter dem orianischen Mönchkämpfer Meister Kwann ihre Ausbildung in alter Kampfkunst abzuschließen. Als der Frieden nun gefährdet ist, wendet sich der Rat der Föderation an die drei Freunde und bittet sie um Hilfe. Sie sollen sich Undercover bei den Piraten einschleusen, um herauszufinden, was die Allianz tatsächlich plant. Leider läuft nicht alles nach Plan und gerät sogar komplett aus dem Ruder. Ein Science-Fiction/Fantasy-Abenteuer mit eigenen Illustrationen.