Emil og hans detektivvenner er taget på sommerferie ved Østersøen, og der venter dem en lang række spændende oplevelser. De er her alle sammen – Gustav, professoren, Lille Tirsdag og Bobby. Og så er der den mystiske sag om de tre tvillinger.

Bøgerne om Emil, "Emil og detektiverne" og "Emil og de tre tvillinger" henvender sig til de 10-12-årige.

Erich Kästner (1899-1974) var en tysk forfatter og satiriker. Han er mest kendt for sine humoristiske romaner og sine børnebøger, men han skrev også mere alvorlige og samfundskritiske romaner. Erich Kästner modtog H.C. Andersen-medaljen i 1960.