Arcurus Gate 1 (ungekürzt)

Adam ist der erste Mensch. Er ist wirklich der erste, der die 184 Parsec lange Reise übersteht und noch seinem Namen kennt. Fuck! Was soll der Scheiß! Er hat bei dieser abgefahrenen Nummer nicht freiwillig mitgemacht! Sein Gastgeber, dieser Wichser, hat mit ihm, aufgrund diverser charakterlicher Besonderheiten, keine schlechtere Wahl treffen können. Die Geschichte über eine Reise ... ähm ... so ein Drecksding, das einen ganz woanders hinbringt.