Osa 9/22. Ester ja Dina ystävystyvät Brandsætherissä. Vanha palvelijatar paljastaa salaisuuden, jota hän on pitänyt omanaan kaikki nämä vuodet.