En kris sammanför Björkemo-familjen och grosshandlaren. Helmer inser att livet Àr för kort för att vara arg och strÀcker ut en hand till Aurora och Edvard.
Ăven Thomines livssituation förĂ€ndras. VĂ„gar hon och Fredrik satsa pĂ„ varandra, eller blir skillnaderna mellan dem för stora?