Botchan follows an impulsive young Tokyo teacher sent to a provincial school, where his blunt honesty collides with petty rivalries, false politeness, and elaborate schemes among the staff. Brisk, funny, and sharply drawn, the novel captures the frustrations of youth and the comedy of institutions that reward calculation over character. This modern English translation brings out the directness, speed, and moral impatience that have made Botchan one of Sōseki's most beloved works.
Englisch
To the Spring Equinox and Beyond : A Modern English Translation of Higan Sugi Made
The Three-Cornered World : A Modern English Translation of Kusamakura
Grass on the Wayside : A Modern English Translation of Michikusa
The Poppy : A Modern English Translation of Gubijinsō
The 210th Day : A Modern English Translation of Nihyaku-tōka
The Miner : A Modern English Translation of Kōfu
The Gate : A Modern English Translation of Mon
I am a Cat : A Modern English Translation of Wagahai wa Neko de aru
And Then : A Modern English Translation of Sorekara
Kokoro (A Modern English Translation)
The Wayfarer : A Modern English Translation of Kōjin