Tout le monde est déjà allé à Dreamworld. Lorsqu'il dort, l'être humain y voyage. Mais personne ne s'en souvient à son réveil.
Après une rencontre mouvementée avec les loups garous de la meute Darkanshield, Farah et ses amis doivent traverser la cité d'Aury, peuplée de créatures bicéphales qui ont prêté allégeance aux centaures. Mais Véritas, la dirigeante de la cité, semble avoir des comptes à régler avec Scaro, mettant leur compagnie en danger. Dans le désert, le plan Pénélope est sur le point d'arriver à son terme mais Flore et ses compagnons d'infortune risquent d'être pris de vitesse par les centaures, précipitant la révolte qui gronde depuis plusieurs jours dans les rangs des esclaves.
Le destin de Farah et de Flore est lié à Dreamworld mais leur temps est plus que jamais compté...
