Mit einem leicht vorwurfsvollen Blick auf seine Schwester unterbrach Paul Fordingbridge sein Studium der Finanzseite der Times und legte die Zeitung auf sein Knie. Absichtlich nahm er seine Lesebrille ab, ersetzte sie durch seine normale Brille und wandte sich dann der unruhigen Gestalt am Fenster des privaten Wohnzimmers zu.
"Nun, Jay, Sie scheinen etwas auf dem Herzen zu haben. Wäre es zu viel verlangt, dass Sie es sagen - was auch immer es ist - und mich dann in Ruhe mein Papier lesen lassen? Man kann sich nicht auf eine Sache konzentrieren, wenn man eine Person neben sich hat, die offensichtlich bereit ist, jeden Moment in ein Gespräch auszubrechen."