Ein kleiner Laden in Soho. Im Schaufenster liegen vergilbte Fotos, Wäschetinte und Päckchen ohne erkennbaren Inhalt. Wenn abends die gesprungene Glocke scheppert, kommen Männer mit hochgeschlagenem Kragen und verschwinden im Hinterzimmer. Der Ladenbesitzer Mr. Verloc ist in Wahrheit Agent einer ausländischen Botschaft. Und die verlangt von ihm nun einen Bombenanschlag.
Joseph Conrads Roman von 1907 erzählt von Anarchisten, Polizisten und Diplomaten im London des späten 19. Jahrhunderts. Vor allem aber erzählt er von einer Familie: von Verlocs Frau Winnie, ihrer Mutter und ihrem zarten Bruder Stevie, der den Schwager bewundert. Ein Buch für alle, die Spionage- und Politromane mögen, weil Conrad zeigt, wie Terror, Polizeiarbeit und Lüge ineinandergreifen und was sie in einem gewöhnlichen Haushalt anrichten.
Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.
